Einbruch in Einfamilienhaus

Off
Off
Einbruch in Einfamilienhaus
Weilerswist-Metternich
PLZ
53919
Polizei Euskirchen
Polizei Euskirchen

Gestern (12. Mai) meldete eine Anwohnerin gegen 14 Uhr zwei verdächtige Personen im Adlerweg in Weilerswist-Metternich. Auf Nachfrage der Anwohnerin, wonach die beiden Männer suchen würden, gaben sie an, ein bestimmtes Haus zu suchen. Zu diesem Zeitpunkt führten die Männer keine Gegenstände mit sich und es konnte kein Hinweis auf eine Straftat festgestellt werden.

Um 16.21 Uhr wurde ein Einbruch in einem Einfamilienhaus in der angrenzenden Maternusstraße gemeldet. Der 10-jährige Sohn bemerkte nach der Schule, dass das Haus durchwühlt wurde. Er verständigte seine Mutter telefonisch und informierte einen Nachbarn, der daraufhin die Polizei alarmierte. 

Die Unbekannten schlugen ein Kellerfenster ein und durchwühlten sämtliche Schränke und Räume im Haus.  

Entwendet wurde Schmuck, ein Föhn und ein Reisekoffer.

Gegen 14.45 Uhr zeichnete die Überwachungskamera der aufmerksamen Nachbarin die beiden Männer auf, wie diese mit einem rosafarbenen Reisekoffer die Straße entllanggingen.

Aufgrund des entwendeten Koffers mit auffälliger Farbe ist davon auszugehen, dass die beiden Männer in das Haus eingestiegen sind.

Die Männer konnten wie folgt beschrieben werden:
Erste Person:
-männlich
-180 -185cm groß 
-circa 30 Jahre alt 
-schwarze Oberbekleidung 
-Tätowierungen
-Sonnenbrille

Zweite Person:
 -männlich
-180 -185cm groß
-circa 30 Jahre alt
-orangene Oberbeleidung/Warnweste
-Sonnenbrille

Zeugen, die im genannten Zeitraum verdächtige Beobachtungen gemacht haben oder Hinweise zu den Personen geben können, werden gebeten, sich mit der Polizei in Euskirchen unter der Telefonnummer 02251 799 0 oder per E-Mail an %20poststelle.euskirchen [at] polizei.nrw.de (poststelle[dot]euskirchen[at]polizei[dot]nrw[dot]de) in Verbindung zu setzen.

Translated with DeepL.com (API Version)
In urgent cases: Police emergency number 110